nazad

uslovi za upis na koledz

imigracioni zakoni za strane studente

stanovanje i okolina

kontakt informacija

International Student Services

Uslovi za upis na Cabrillo koledz

Download-ujte Formular za Upis

Rokovi za upis za strane studente:

• Jesenji semestar (Fall semester):          13. Juli
• Prolecni semstar (Spring semester):      10. Decembar

USLOVI ZA UPIS:

Svi strani studenti su obavezni da nam posalju sledece dokumente putem poste:

• Ispunjen formular za upis
• $60.00 taksa za upis
• Originale diploma i sertifikata iz srednje skole i univerziteta (naravno samo u slucaju da je student pohadjao univerzitet). Diplome moraju biti prevedne na engleski jezik od strane oficijalnog sudskog prevodioca/tumaca.
• Minimalni TOEFL (Test of English as a Second Language) rezultat je 450 na "paper based" ili 133 na "computer based" testu. Studenti koji nemaju dovoljan nivo znanja engleskog mogu da pohadjaju ESL (English as a Second Language) program ako kontaktiraju University of California Extension, Santa Cruz, English Language and International Programs a potom se prebace (transfer-uju) na Cabrillo College.
• Ispunjen formular "Financial verification" (koji se nalazi na trecoj stranici Formulara  za Upis). Ovaj formular zahteva od studenata da navedu osobu i izvor finansiranja koji mogu da pokriju troskove od $15.922 za jednu godinu studiranja. Uz ispunjenu formu potrebno je da nam posaljete i izvod bankovnog racuna i, ukoliko imate sponzora (roditelji, prijatelji, organizacija...), pismo od sponzora u kome se sponzor obavezuje da ce Vas finansirati jednu godinu. Trazite od banke da izvrsi konverziju Vaseg novca na racunu i celu sumu predstavi u americkim dolarima.

Studenti koji trenutno studiraju u Americi potrebno je jos da nam posalju:

• kopiju I-94, I-20 i vize

• Cabrillo College “transfer release form” koju vam mi saljemo. Ovaj formular je potreban da biste nam dokazali da ste do sada bili redovan (full time) student u Vasoj prosloj Americkoj skoli i da je Vas transfer odobren

• Originalne diplome (official transcripts) od svih skola koje ste pohadjali u Americi

Informacija o procesu upisa na koledz i imigracioni zakoni

Studenti koji su primljeni na koledz dobice na svoju adresu pismo da su primljeni i I-20 Formu. I-20 forma je imigracioni dokument koji sluzi kao dokaz da je student primljen na koledz. Studenti ce morati da pokazu svoju I-20 Formu, pismo da su primljeni, a takodje i "Financial verification" formu americkoj ambasadi da bi dobili F1 vizu. Studenti koji trenutno studiraju u Americi obavezni su da potpisu novu I-20 formu i vrate kopiju Cabrillo koledzu za vreme prve dve nedelje semestra.

• U pismu, koje dobiju od Cabrillo koledza, novi studenti ce takodje biti obavesteni kada moraju da dodju na Orientaciju (prvi sastanak sa savetnikom za strane studente pred pocetak semestra). Ovaj sastanak je obavezan za sve studente. U tom pismu ce se jos nalaziti informacija o testovima iz matematike i engleskog. Ove testove moraju svi studenti da urade. Ovo nisu prijemni testovi pa prema tome niko ne moze da padne na testu. Oni sluze samo da bi se odredili casovi matematike i engleskog koje cete pohadjati. Studenti koji su vec imali matematiku na svom univerzitetu ne moraju da rade test iz matematike (kontaktirajte nas za dodatnu informaciju).

• Prema imigracionom zakonu (USCIS) svi strani studenti sa F1 vizom su OBAVEZNI da tokom celog semestra pohadjaju sve casove (12 units) i imaju prelazne ocene. Svaki  predmet sadrzi odredjen broj “units”; najveci broj predmeta ima otprilike 3 units, sto znaci da cete najverovatnije biti obavezni da uzmete oko 4 predmeta svaki semestar. Izuzetak su Letnji i Zimski semestar jer studenti nisu obavezni da pohadjaju koledz za vreme leta i zime (ali mogu da uzmu par predmeta tokom leta i zime).

• Studenti koji imaju F1 vizu su obavezni da zakazu sastanak sa savetnikom za strane studente kada prvi put dodju na Cabrillo koledz. Zovite (831) 479 6200 da zakazete sastanak. Strani studenti koji nisu na F1 vizi spadaju u posebnu kategoriju i takodje su obavezni da zakazu sastanak.

“Turisti na 90 dana” koji nemaju vizu (obicno su to gradjani Evropske Unije) ne mogu da pohadjaju koledz. Ako planirate da studirate u Americi mi vam savetujemo da ne udjete u Ameriku kao “turista na 90 dana” jer necete moci da promenite status na F1 i moracete da napustite Ameriku posle 90 dana.

Informacija o skolarini i troskovima

Svi studenti moraju da ispune i posalju “Financial verification” formu koja dokazuje da posedujete dovoljno novcanih sredstava ($15.922) da pohadjate Cabrillo koledz jednu godinu.

*Skolarina je izracunata za slucaj da student uzima 12 units. Skolarina ce biti veca ako student uzima vise od 12 units.

Gore navedeni troskovi su samo procena i nisu uvek 100% tacni. Troskovi zavise od stanarine koju cete placati i Vasih privatnih troskova. Ako zelite da saznate cenu svake “unit” kliknite ovde.

Skolarina i zivotni troskovi za letnji semestar nisu uracunati. Studenti bi za leto trebali da odvoje oko $4,000.

Cabrillo koledz je drzavni koledz i ne nudi finansijsku pomoc stranim studentima. Skolarina se moze platiti putem Visa ili Master Card kartice, Travelers Checks ili obicnim lokalnim cekom.

Strani studenti mogu pokusati naci posao na kampusu koledza ali ne smeju raditi izvan koledza bez dozvole USCIS. Kontaktirajte nas za dodatnu informaciju.

Zdravstveno osiguranje i lekarski testovi

Svi studenti sa F1 vizom moraju posedovati adekvatno zdravstveno osiguranje za vreme studija. Strani studenti mogu uplatiti zdravstveno osiguranje za strane student koje se nudi na Cabrillo koledzu. Cena zdravstvenog osiguranja ce biti dodata na troskove skolarine tako da ce se na racunu, koji strani student treba da plati, nalaziti cela suma koju duguje koledzu. Cena osiguranja je otprilike $350 za semstar.

Svi strani studenti moraju da pokazu dokaz da su vakcinisani protiv boginja i rubeole. Taj dokaz moze biti izjava doktora da je student vakcinisan sa MMR vakcinom (prevedena na engleski jezik). U slucaju da student nije vakcinisan, moze se vakcinisati na Zdravstvenom centru Cabrillo koledza u toku prve 2 nedelje semestra. Strani studenti takodje moraju da dokazu da nemaju tuberkulozu. Zdravstveni centar moze da izvrsi “skin testing” (kozni test), a student moze i da pokaze dokument u kome se vidi da je student  vec izvrsio “skin testing” ili rentgen pluca. Prethodna vakcinacija protiv tuberkuoloze nije dovoljan dokaz.

Za dodatnu informaciju pozovite (831) 479 6435 ili posetite http://www.cabrillo.edu/services/health/.

Zdravstveni centar Cabrillo koledza se nalazi u kancelariji broj 912.

CG 51

CG 51 (Introduction to College for New International Students) je predmet koji svi novi strani studenti sa F1 vizom moraju da pohadjaju. Na casovima ovog predmeta strani studenti uce o imigracionim zakonima, americkom skolskom sistemu, diplomama i stepenima skolovanja, uslovima za prebacivanje na 4-godisnje univerzitete, americkoj kulturi i obicajima. Stranim studentima je dozvoljen rad na koledzu ako pohadjaju ovaj predmet.

Orientacija (sastanak sa savetnikom za strane studente)

Primljeni studenti ce u paketu koji dobiju u posti naci "International Student Orientation Schedule".U tom paketu se nalazi informacija o sastanku. Svi studenti su obavezni da budu prisutni na tom sastanku. U toku 2 casovnog sastanka govorice se o pravilima koledza, imigracionim zakonima i medjunarodnim temama. Uz to studenti ce imati priliku i da se upoznaju sa skolskim savetnicima, clanovima zajednice, da zakazu prvi sastanak sa savetnikom i izaberu predmete uz pomoc savetnika (registration).