Entrada de escaleras del edificio de la biblioteca Cabrillo arquitectura al aire libre
Título IX

Recursos para las Partes Informantes

Esquina de Recursos

¿Cómo hago un informe formal de discriminación basada en género o conducta sexual inapropiada?

Para iniciar un proceso formal, debe reunirse con el Coordinador de Título IX o con el Director de Recursos Humanos y Relaciones Laborales. Durante esta reunión, el Coordinador de Título IX le explicará el proceso disciplinario de la Institución. El Coordinador le pedirá que explique brevemente lo ocurrido (por ejemplo, quién, qué, dónde, cuándo). El Coordinador también discutirá la disponibilidad de medidas provisionales como solicitudes de flexibilidad académica, iniciar un pedido de no contacto o otras acciones para asistirle durante el proceso de resolución de quejas.

Tiene el derecho de tener presente un asesor de su elección durante esta reunión.

¿Cuánto tiempo dura la reunión?

Aunque cada caso es único, la reunión inicial generalmente dura aproximadamente una hora.

¿Qué sucede después de la entrevista con el Coordinador de Título IX?

Después de la entrevista, se le asignará un investigador a su queja. Una vez que se le asigne un investigador, este se pondrá en contacto con usted para programar una entrevista. El investigador puede ser el Coordinador de Título IX, otro empleado capacitado de Cabrillo College o un investigador externo. El investigador entrevistará a usted y a todos los testigos disponibles.

¿Qué sucede durante la entrevista con el investigador?

A menudo estarán presentes dos personas durante la entrevista. Uno, el investigador, será principalmente responsable de hacer preguntas. La segunda persona servirá como testigo y tomará notas durante la entrevista. El investigador solicitará una descripción detallada de lo que ocurrió. También pedirán los nombres de los testigos y cualquier otra evidencia que puedas tener, como mensajes de texto, correos electrónicos o fotos.
Tienes el derecho de tener presente un asesor de tu elección durante la entrevista.

¿Qué hace el asesor durante el proceso?

El papel del asesor es ofrecer apoyo durante el proceso de investigación. El asesor puede proporcionar apoyo mental y emocional y tomar notas durante la entrevista. El asesor no debe hablar en tu nombre ni interferir con la entrevista de ninguna manera.

Después de tu reunión:

reportando manos de mujer escribiendo con un bolígrafo

¿Qué sucede después de mi entrevista con el investigador?

Después de tu entrevista, el investigador redactará un resumen de la entrevista. Tendrás la oportunidad de revisar el resumen y presentar cualquier corrección u otros comentarios.

Prácticas de Privacidad:
¿Quién será informado sobre mi queja?

La oficina de Título IX solo comparte información en base a la necesidad de conocerla con aquellos involucrados en la investigación y resolución de la queja. Durante el proceso formal de resolución de la queja, el individuo acusado (respondiente) y los testigos serán informados sobre su queja.

Si soy estudiante, ¿mis profesores sabrán sobre mi queja?

Sus instructores solo se enterarán de su queja si su participación es absolutamente necesaria en el proceso de investigación y resolución. La Oficina de Título IX hará todo lo posible para proteger su privacidad. Por ejemplo, a menudo los denunciantes solicitan medidas académicas provisionales como extensiones en las tareas y exámenes reprogramados. Para preservar la privacidad de los estudiantes, trabajamos con el Decano de Servicios Estudiantiles, quien presenta solicitudes de flexibilidad académica a los docentes en nombre de la Oficina de Título IX.

Si soy un empleado, ¿mi supervisor o compañeros de trabajo sabrán sobre mi queja?

Información sobre su queja no se compartirá con su supervisor o compañeros de trabajo a menos que sea necesario para la investigación. Por ejemplo, su supervisor puede necesitar ser informado sobre su queja si solicita medidas provisionales como ajustes en su horario laboral o condiciones de trabajo. Un compañero de trabajo puede ser informado de su queja si es testigo de la investigación. En todos los casos, el equipo de Título IX trabajará para mantener su privacidad en la medida de lo posible.

Consultas Comunes de Legalidad:
¿Habrá una audiencia?

Quejas de discriminación o mal comportamiento entre estudiantes pueden ir a un juicio. Si, después de completar una investigación exhaustiva, el Coordinador de Título IX encuentra que es más probable de lo contrario que la parte respondiente haya violado las políticas del colegio, la parte respondiente puede ser remitida a un juicio disciplinario como se describe en el Manual de Derechos y Responsabilidades Estudiantiles.

Quejas involucrando empleados de la universidad no van a un juicio oral. En estos casos, el Director de Recursos Humanos y Relaciones Laborales emitirá una determinación administrativa basada en el informe final del investigador.

¿Tengo derecho a apelar la decisión?

Si alguna de las partes no está satisfecho/a con los resultados del dictamen administrativo, puede presentar una apelación escrita al Consejo de Fideicomisarios dentro de 15 días de recibir la notificación de un dictamen final. El Consejo revisará la queja original, el informe investigativo, el dictamen administrativo y la apelación. Luego, el Consejo emitirá un dictamen final dentro de 45 días de recibir la solicitud de apelación. Todas las partes están incluidas en cualquier reconsideración de apelación y tienen iguales derechos de participación. Solo hay un nivel de apelación. Todos los dictámenes de apelación emitidos por el Consejo de Fideicomisarios son finales.

¿Cuánto tiempo tomará todo el proceso?

La duración del proceso depende de los hechos de cada caso – por ejemplo, el número de testigos, cualquier descanso académico, etc. – pero el proceso generalmente debería tomar 90 días hábiles o menos.

¿Cómo puede ayudarme la Oficina de Título IX si no quiero hacer un informe formal?

El Coordinador de Título IX puede ayudarte incluso si decides no pasar por el proceso disciplinario formal de la institución. El Coordinador puede organizar medidas provisionales como soluciones de apoyo académico (incluyendo toma de notas, cambios en tu horario académico o tiempo adicional para completar una tarea), planes de seguridad, órdenes de no contacto y otras soluciones para ayudarte a lograr tus metas educativas.

¿Dónde puedo aprender más sobre las Políticas y Procedimientos de la Cabrillo College?

Todas las Políticas del Consejo y los Procedimientos Administrativos de la Colegio Cabrillo están disponibles en BoadDocs. Puede encontrar enlaces directos a las políticas y procedimientos relacionados con la discriminación basada en género aquí:

Políticas del Consejo de la Ley IX (BP) y Procedimientos Administrativos (AP):

No discriminación

Prohibición del Acoso

Denuncias y Investigaciones de Discriminación y Acoso

Acosos Sexuales y Otros Asaltos en la Institución

Normas de Conducta Estudiantil

Derechos de los Estudiantes y Quejas