Estudiantes Internacionales

Reglamentos de Inmigración

Regulaciones de Inmigración para Visas F-1

La Cabrillo College está autorizada por la ley federal de los Estados Unidos para inscribir a estudiantes internacionales. Después de que seas aceptado en la Cabrillo College, se te enviará un paquete de admisión para que puedas solicitar una visa de estudiante F-1.

Necesitará programar una cita en la Embajada o Consulado de los Estados Unidos más cercano para solicitar su visa. Puede hacer esto hasta 120 días antes del inicio de su programa en la Cabrillo College. Antes de su cita para la visa, debe pagar la tarifa SEVIS en www.fmjfee.com, completar todos los formularios de solicitud de visa y pagar las tarifas de la solicitud de visa. Por favor, consulte con su Embajada o Consulado local de Estados Unidos sobre el proceso.

La visa F-1 es una estampilla en tu pasaporte emitida por la Consulada de los Estados Unidos. Esto demuestra que la Consulada ha revisado tus documentos y recomienda tu admisión a los Estados Unidos. La visa no garantiza que serás admitido en los Estados Unidos, pero muestra que tienes permiso para solicitar admisión como estudiante en un puerto de entrada de los EE.UU. La fecha de vencimiento de tu visa es el último día en que puedes entrar a los EE.UU. utilizando esta visa específica. Esta fecha no refleja la cantidad de tiempo que puedes pasar en los EE.UU.

También tendrás un formulario llamado I-20. Este formulario te permite solicitar una visa y entrar y reentrar a los Estados Unidos. También muestra qué, dónde y cuándo estás estudiando y debe estar actualizado en todo momento. Cabrillo es requerido informar cualquier cambio que realices en tu programa de estudio, tu nombre o tu dirección al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos a través del sistema SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System). El I-20 es uno de tus documentos de inmigración más importantes mientras estés en los Estados Unidos.

Una vez que reciba su visa F-1, puede entrar a los EE.UU. hasta 30 días antes de la fecha de inicio de su programa. Le recomendamos que programe su llegada al área de Santa Cruz 3-4 semanas antes del inicio de clases.

Cuando llegues al Puerto de Entrada de los EE.UU., el oficial examinará tus documentos y luego emitirá una sellos de admisión en pasaporte. Esto indica cuánto tiempo estás permitido quedarte en los EE.UU. y prueba que entraste al país legalmente. Si has recibido un sello de admisión en pasaporte, también tendrás un registro electrónico I-94. La Colegiatura de Cabrillo requiere una copia de este registro, al cual puedes acceder en www.cbp.gov/I94. El formulario I-94 muestra cuánto tiempo estás permitido quedarte en los EE.UU. Con una visa F-1, el sello está marcado D/S, lo que significa que estás admitido por "Duración del Estado". Este es el período durante el cual estás estudiando a tiempo completo y siguiendo todas las regulaciones de tu categoría de visa. La "duración del estado" te permite transferirte a diferentes programas y continuar tus estudios siempre y cuando estés persiguiendo un objetivo educativo. No hay una fecha específica o vencimiento para tu estadía en el estado F-1, siempre y cuando mantengas tu estado de estudiante a tiempo completo.

Cuando completes tu programa en la Cabrillo College, tienes 60 días para solicitar OPT, salir de los Estados Unidos o transferirte a otra escuela. Si planeas estudiar en la Cabrillo College después de la fecha de finalización de tu programa, debes hablar con el Asesor Estudiantil Internacional antes de esa fecha y solicitar una extensión de tu I-20.

Es su responsabilidad estar informado sobre los requisitos de su visa y mantener su estatus. La información sobre los requisitos para estudiantes F-1 se proporciona durante la orientación ofrecida por Cabrillo así como en el curso CG 51 que todos los nuevos estudiantes internacionales son obligados a asistir. Siempre está bienvenido a programar una cita con nuestro Asesor de Estudiantes Internacionales si tiene alguna pregunta.

Vista del Campus Cabrillo
  1. Contácte a su consulado o embaixada local de los Estados Unidos para consultar sobre los procedimientos de visa para su país. Una lista de consulados y embajadas se puede encontrar en https://www.usembassy.gov/
  2. Al recibir su paquete de admisión, realice una cita para la entrevista de visa según las instrucciones del Embajador o Consulado de los Estados Unidos.
  3. Complete los formularios de solicitud de visa requeridos.
  4. Pague la tarifa de solicitud de visa según lo descrito por su Embajada o Consulado de EE.UU. local.
  5. Pague la tarifa de SEVIS. Si está solicitando su primera asistencia en Cabrillo, para cambiar su estatus o presentar una solicitud de reincorporación, debe pagar la tarifa de procesamiento de SEVIS. Esta tarifa debe pagarse de manera que su pago sea procesado no más tarde de tres días hábiles antes de su cita de entrevista visa. Puede enviar este formulario y pagar esta tarifa electrónicamente en www.fmjfee.com con una tarjeta de crédito.

Prepara y trae a tu entrevista de visa lo siguiente:

  • Un pasaporte válido por al menos seis meses
  • Formulario I-20 (firme el formulario en el Ítem 11) emitido por la Cabrillo College
  • Carta de admisión de Cabrillo
  • Formularios de solicitud de visa completados
  • Dos fotografías en el formato prescrito.
  • Un recibo por la cuota de solicitud de visa
  • Un recibo por la tarifa de SEVIS.
  • Prueba financiera que demuestre que tienes fondos suficientes para cubrir tus matrículas y gastos de vida durante el primer año de tus estudios. Esta prueba puede ser tus propios fondos o fondos otorgados por un patrocinador o miembros de tu familia.
  • Cualquier información adicional que pruebe su intención de regresar a su país de origen una vez finalizado su programa educativo en los Estados Unidos. Esto puede incluir prueba de propiedad, familia u otros vínculos con su comunidad.

Quédese tranquilo y responda a todas las preguntas del Oficial de Visas abierta y sinceramente.

Contacte a Cabrillo en international@cabrillo.edu después de recibir su visa o si tiene alguna pregunta. Para la asistencia inicial a un programa de estudio, planee sus viajes para llegar a los EE.UU. no antes de 30 días antes de la fecha de inicio del programa indicada en el Formulario I-20.

Cuando llegues a los Estados Unidos, el oficial de inmigración sellará tu pasaporte con un sello de entrada que indica cuánto tiempo estás permitido quedarte en los Estados Unidos.

Es su responsabilidad estar informado sobre los requisitos de su visa y mantener su estatus. La información sobre los requisitos para estudiantes F-1 se proporciona durante la orientación ofrecida por Cabrillo así como en el curso CG 51 que todos los nuevos estudiantes internacionales son obligados a asistir.

No es suficiente entrar a los EE.UU. con una visa F-1 y estar en un estado F-1 válido. Todos los estudiantes deben seguir las regulaciones del Departamento de Seguridad Nacional e ICE para mantener su estatus en los EE.UU.

Los estudiantes deben:

  • Estudia tiempo completo (al menos 12 unidades por semestre) durante los semestres de otoño e invierno
  • Obtener permiso por escrito con antelación del Asesor de Estudiantes Internacionales si planeas bajar a menos de 12 unidades
  • Inscríbete en no más de una clase en línea en tus primeras doce unidades durante cada semestre
  • Demostrar un progreso satisfactorio en tu programa
  • Mantén al Asesor de Estudiantes Internacionales informado sobre cualquier cambio en tu dirección, nombre o carrera. Los cambios deben ser reportados a la Oficina de Estudiantes Internacionales dentro de 10 días.
  • Limite su empleo en campus a 20 horas por semana mientras la escuela esté en sesión. Puede trabajar hasta 40 horas por semana durante los descansos y vacaciones.
  • No trabajar fuera de campus a menos que tengas una autorización específica por escrito del USCIS
  • Mientras estés en OPT, trabaja en tu campo de estudio y mantén al Asesor de Estudiantes Internacionales informado sobre cualquier cambio en tu empleo
  • Tener un pasaporte válido mientras estudias en los Estados Unidos
  • Extienda su I-20 antes de que expire si necesita más tiempo para completar su título
  • Sal del EE.UU., o transfiere a otra escuela, dentro de 60 días después de terminar tu programa

Debes ver al Asesor de Estudiantes Internacionales para solicitar permiso antes de cualquiera de lo siguiente:

Detener tus estudios en la Cabrillo College (si estás retirándote, tomando un descanso académico o deteniendo tus estudios por cualquier motivo)

Bajando por debajo del estudio a tiempo completo — por debajo de 12 unidades de clases (por cualquier motivo)

No se está registrando para el semestre de otoño o primavera

Completando tu programa (si completas tu programa de estudio antes de la fecha de finalización indicada en la sección 5 de tu I-20)

Si fallas en seguir las regulaciones de estatus F-1 detalladas anteriormente, serás terminado en el sistema SEVIS y tendrás que solicitar la Reinstatución a través del USCIS. No es suficiente simplemente registrarte para clases a tiempo completo en el siguiente período académico. Debes hablar con el Asesor de Estudiantes Internacionales para comenzar el proceso de recuperación de tu estatus F-1 y averiguar sobre las consecuencias de la violación de tu estatus.

Si, mientras estudias con nosotros, planeas viajar fuera de los Estados Unidos por unas vacaciones cortas y regresar a Cabrillo, asegúrate de que la página 2 de tu I-20 esté firmada por un oficial autorizado de la Cabrillo College dentro de los últimos seis meses. Cuando reentres a los Estados Unidos debes presentar el I-20, una visa F-1 válida y tu pasaporte para ser readmitido. También puedes querer llevar contigo prueba de tu matrícula.

Si necesita renovar su visa F-1 vencida cuando esté fuera del país, también necesitará documentos adicionales:

Actualización de verificación/documentación financiera

Tu transcripción de Cabrillo

Carta de verificación de matrícula del Asesor de Estudiantes Internacionales

Si estás regresando desde Canadá, México o islas adyacentes (excepto Cuba) después de una visita de menos de 30 días, tu visa no necesita estar vigente; sin embargo, aún serás requerido mostrar un I-20 correctamente endosado y un pasaporte válido.

No olvides verificar si necesitas una visa de turista para el país que planeas visitar.

Con el clima político actual, por favor consulta los siguientes recursos para obtener información actualizada sobre tus derechos como estudiante internacional en los Estados Unidos. Esto no es un sustituto de asesoramiento legal.

  • AILA Conozca Sus Derechos: Si la ICE le detiene en público
  • AILA Conozca Sus Derechos: Si la ICE viene a su casa
  • ACLUD Conozca Sus Derechos: Qué hacer al encontrarse con la policía o las autoridades de inmigración en aeropuertos y otros puertos de entrada a los Estados Unidos
  • NILC Conozca Sus Derechos: Todos tienen ciertos derechos básicos, independientemente de quién sea el presidente
  • NAFSA: Consejos para Sobrevivir en Tiempos de Incertidumbre Migratoria

Para más detalles sobre inmigración y regulaciones gubernamentales, por favor consulte los siguientes enlaces del Gobierno de EE.UU.:

Seguridad Social:

Impuesto de Renta: