Formato Alternativo

Un estudiante registrado con el Centro de Apoyo a la Accesibilidad puede estar calificado para recibir una acomodación para texto en formato alternativo. Ejemplos de formatos ofrecidos incluyen texto electrónico, audio digital y braille. Más información sobre los formatos está disponible en esta página bajo el encabezado "Formatos Disponibles".

Solicitando Formato Alternativo

Las solicitudes para medios alternativos se pueden hacer a través de MiASC y por cita con el Especialista en Medios Alternativos después de que las acomodaciones del estudiante sean aprobadas. Para asistencia en la presentación de solicitudes, por favor haga una cita con el Especialista en Medios Alternativos. Para programar una cita, envíe un correo electrónico a asc@cabrillo.edu, o llame al (831) 479-6370.

Formatos Disponibles

Los estudiantes que solicitan el texto electrónico deben hacer su solicitud de texto electrónico con antelación, antes del semestre en el que se requiere el libro. Para recibir el texto electrónico, los estudiantes deben mostrar prueba de compra de sus libros de texto. El especialista en medios alternativos intentará encontrar el texto electrónico desde el editor u otras bases de datos y recursos de texto electrónico. Si el texto electrónico no está disponible, el Especialista en Medios Alternativos eliminará la espinilla del libro, lo escaneará, revisará el texto escaneado y convertirá el texto electrónico a un formato adecuado para su uso con software de lectura por pantalla como Kurzweil, Text Aloud o JAWS.

Algunos libros de texto pueden obtenerse como audiolibros (libros leídos en voz alta por lectores humanos o computadoras) desde Learning Ally (anteriormente Recordings for the Blind and Dyslexic). Los estudiantes entonces pueden escuchar sus textos utilizando el software gratuito de Learning Ally o un reproductor MP3. Se aconseja que no todos los libros de texto están disponibles en Learning Ally, particularmente si los textos son ediciones nuevas o muy especializadas. Si el archivo de audio no está disponible, se recomienda al estudiante tener creado un e-texto como se describe arriba. Los archivos MP3 también pueden ser preparados por el Especialista en Medios Alternativos a solicitud, pero esto puede tomar considerable tiempo para producirse, dependiendo del contenido.

Braille es un sistema de lectura y escritura para personas ciegas. ASC proporciona la empeineado de braille y gráficos táctiles creados en papel especial sensible al calor para producir líneas y imágenes levantadas.

ASC utiliza cámaras de circuito cerrado (CCTV) y cámaras de documentos para ampliar páginas si el texto electrónico no está disponible. Las CCTV están disponibles en la Biblioteca y en ASC. Una CCTV o cámara de documentos también puede ser transportada a los aulas según solicitud. Los documentos también pueden ser ensanchados utilizando papel grande y la fotocopiadora de ASC.