A partir del semestre de verano de 2025, se han realizado cambios en los requisitos de solicitud, el eFormulario y el proceso del formulario de consentimiento. Consulta la sección 'Comienza con la Inscripción Dual' a continuación para obtener más detalles.

Impulsa tu educación universitaria

Inscripción Doble

La inscripción doble puede ayudar a los estudiantes a prepararse para la universidad, ahorrar en costos de matrícula, graduarse más rápido y explorar carreras.

¿Qué es la inscripción dual?

La inscripción dual permite a los estudiantes (desde kínder hasta 12º grado) o a estudiantes adultos en un programa de finalización de la escuela secundaria GED/Escuela para Adultos tomar cursos universitarios. Estos cursos pueden estar disponibles en persona en ambos campus de Cabrillo, en una escuela secundaria y en línea.

Los beneficios de la inscripción dual

  • ¡Ahorra dinero en la universidad! Los estudiantes de inscripción dual pueden tomar cursos de forma gratuita hasta una cierta cantidad de unidades por semestre.

  • ¡Obtén un título más rápido! Los estudiantes de inscripción dual están obteniendo créditos universitarios, lo que los pone en camino de terminar un título más rápido.

  • ¡Capacidad para explorar intereses, carreras y especialidades!

  • ¡Transferibilidad! Los créditos universitarios obtenidos a través de la inscripción dual a menudo pueden transferirse a otras universidades o instituciones.

  • ¡Los estudiantes de inscripción dual obtienen exposición temprana a la universidad, aprenden el proceso universitario, navegan la vida estudiantil, exploran vías educativas, acceden a recursos y hacen nuevos amigos!

¡Comienza tu viaje de inscripción dual utilizando la información a continuación!

Comienza con la Inscripción Dual

Información sobre Inscripción Dual

¡Los estudiantes de inscripción dual tienen una variedad de clases para elegir en Cabrillo! Para comenzar a explorar los cursos, los estudiantes deben revisar el Horario de Clases y el Catálogo de Cursos de Cabrillo.

Estudiantes de secundaria

  1. Comienza hablando con tu consejero de secundaria sobre qué cursos deberías/puedes tomar mientras estás en la secundaria.

  2. Los estudiantes de secundaria pueden ver nuestra lista de cursos sugeridos para ver recomendaciones.

  3. Reúnete con un consejero académico de Cabrillo para discutir cómo los cursos cumplen con los requisitos de tu carrera o transferencia.

Créditos de secundaria para cursos universitarios

Si los estudiantes desean recibir créditos de secundaria por tomar cursos universitarios, deben hablar con su consejero de secundaria. Cabrillo no determina la elegibilidad para créditos de secundaria. Las escuelas secundarias tienen sus propias reglas y requisitos sobre si/cuándo/cómo los estudiantes pueden recibir créditos por tomar cursos universitarios. Consulta con tu consejero o administrador de secundaria para obtener más información.

Estudiantes de K-12

  1. Reúnete con un consejero académico de Cabrillo para discutir qué cursos serían apropiados para tus estudiantes. Los estudiantes deben tener un ID de estudiante de Cabrillo antes de poder reunirse con un consejero de Cabrillo.

  2. Discute las opciones de cursos con el director o consejero académico de tu escuela de K-8.

Estudiantes adultos en un programa de GED/HISET/HSD

  1. Reúnete con un consejero académico de Cabrillo para discutir cómo los cursos cumplen con los requisitos de tu carrera o transferencia.

Estudiantes de secundaria

  • Los estudiantes de secundaria deben completar la Solicitud de los Colegios Comunitarios de California (CCCApply) para el Colegio Cabrillo .

    • En la solicitud CCCApply, los estudiantes deben indicar su estado de inscripción en la universidad como "Inscribiéndose en la escuela secundaria (o grado inferior) y en la universidad al mismo tiempo" para ser designados como estudiantes de inscripción dual.

Estudiantes de K-8

  • Los estudiantes menores de 13 años deben completar el proceso de solicitud en papel de Cabrillo. Las solicitudes en papel están disponibles en el departamento de Admisiones y Registros en el centro de bienvenida SAC East del campus de Aptos, en la oficina de Admisiones y Ayuda Financiera del Centro de Watsonville o enviando un correo electrónico a webreg@cabrillo.edu. Después de que los estudiantes completen el proceso de solicitud en papel, se les asignará un número de identificación de estudiante de Cabrillo y podrán completar los siguientes pasos del formulario electrónico de Inscripción Dual y el registro. Los estudiantes de 14 años o más pueden completar la solicitud CCCApply que se encuentra en el sitio web de Admisiones de Cabrillo.

Estudiantes adultos de ED GED/HISET

  • Los estudiantes adultos en un programa de ED/GED/HISET en una escuela para adultos deben completar la Solicitud de los Colegios Comunitarios de California (CCCApply) para el Colegio Cabrillo.

    • En la solicitud CCCApply, los estudiantes deben indicar su estado de inscripción en la universidad como estudiante de una escuela para adultos.

El formulario electrónico de Inscripción Dual se utiliza para verificar la elegibilidad de un estudiante para la Inscripción Dual.

Estudiantes de K-12: Deben enviar un formulario electrónico una vez durante sus años de K-12.

Estudiantes adultos en un programa de GED/completación de la escuela secundaria: Deben enviar un formulario electrónico una vez al año.

Los estudiantes no podrán registrarse para cursos hasta que hayan enviado el formulario electrónico de Inscripción Dual y el formulario de consentimiento.

Los estudiantes pueden hacer que el formulario de consentimiento sea firmado electrónicamente o pueden imprimirlo, obtener la firma y subir una imagen a su formulario electrónico.

Cómo completar el formulario electrónico de Inscripción Dual.

Una vez que recibas tu ID de Cabrillo, inicia sesión en Self-Service para completar el formulario electrónico de Inscripción Dual.

Por favor, permite de 5 a 7 días hábiles para que tu formulario electrónico de Inscripción Dual sea procesado. Revisa el estado del formulario electrónico en el sistema en cualquier momento. Bajo Actividad, abre tu formulario electrónico y revisa el Historial. Una vez que el formulario haya sido procesado, verás Aprobado y Flujo de trabajo finalizado en el Historial. Una vez que esté aprobado, puedes proceder con la inscripción.

Inscripción Dual Individual para estudiantes de K-12 y estudiantes de Escuela para Adultos

Elegibilidad: Abierto a estudiantes de grados K-12 y estudiantes de escuela para adultos

Opciones de cursos: Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de cursos disponibles en el catálogo de la universidad.

Vías de Acceso a la Universidad y Carreras (CCAP) para estudiantes de secundaria

Elegibilidad: Solo estudiantes de secundaria

Opciones de cursos: Depende del distrito al que asista el estudiante. No todos los distritos ofrecen opciones CCAP para sus estudiantes.

Las vías CCAP incluyen cursos específicos que se centran en programas de Educación Profesional o requisitos de vías de transferencia. Los estudiantes de secundaria deben discutir las opciones de CCAP con su consejero escolar.

Los estudiantes educados en casa en California pueden participar en la Inscripción Dual en el Colegio Cabrillo. Los estudiantes de los grados K-12 están sujetos a las mismas políticas y pautas de Inscripción Dual que los estudiantes en una escuela tradicional.

Requisitos

  • Solicitar admisión al Colegio Cabrillo como estudiante de Inscripción Dual.
  • Enviar un formulario electrónico de Inscripción Dual y el formulario de consentimiento K-12.
  • Proporcionar una copia del Affidavit R-4/Affidavit de Escuela Privada (PSA). El affidavit debe enviarse junto con el formulario de consentimiento K-12 al formulario electrónico de Inscripción Dual.

Información adicional sobre el Affidavit de Escuela Privada está disponible en el sitio web del Departamento de Educación de California.

Cobertura de matrícula:

Cuando los estudiantes se matriculan en clases, el costo de la matrícula se agrega automáticamente a su cuenta estudiantil. Si los estudiantes han completado todos los pasos requeridos de inscripción dual, se aplicará un patrocinio a su cuenta estudiantil, lo que exime el costo de la matrícula. Puede tomar 7 días para que el saldo de la matrícula del estudiante se liquide. Solo la matrícula está cubierta para los estudiantes de inscripción dual. Los permisos de estacionamiento, libros de texto, tarifas de materiales y otras tarifas estudiantiles no están cubiertos.

Unidades: Los estudiantes de K-12 y los estudiantes adultos en un programa de GED/HISTE son considerados estudiantes admitidos especiales de tiempo parcial. Solo pueden matricularse hasta 11 unidades por semestre como estudiantes individuales de inscripción dual. Los estudiantes en una asociación de ruta CCAP a través de su escuela secundaria pueden matricularse hasta 15 unidades.

Los estudiantes de Inscripción Doble recibirán autorización de registro después de haber solicitado y que su formulario electrónico de Inscripción Doble haya sido aprobado. Los estudiantes de inscripción doble reciben una fecha y hora de registro específica según su clasificación de registro asignada. Visite la página web de Fechas de Registro de Admisiones y Registros para obtener información sobre las fechas y horarios de registro.

Los estudiantes utilizan las herramientas de Planificación Estudiantil en MyCabrillo para planificar y registrarse en sus cursos.

Individual: Los estudiantes de Inscripción Doble serán responsables de registrarse ellos mismos en los cursos.

CCAP: Los estudiantes de Inscripción Doble CCAP serán registrados por Cabrillo para sus cursos CCAP.

Adulto: Los estudiantes adultos de Inscripción Doble serán responsables de registrarse ellos mismos en los cursos.

La orientación en Cabrillo no es única para todos. Tu orientación puede ser una actividad o varias, tú decides. Completar las actividades de orientación te ayudará a comenzar en Cabrillo, aclarar tu camino y acercarte un paso más a obtener una fecha de registro más temprana.

¡No se requieren pasos adicionales! No es necesario repetirlo nunca.

¿En el camino a convertirte en un estudiante informado? Ya estás haciendo estas cosas:

La inscripción dual no cubre, reembolsa ni proporciona libros de texto o materiales para los estudiantes inscritos en cursos individuales de inscripción dual. La responsabilidad de obtener los libros de texto y materiales recae en el estudiante.

Recursos de libros de texto para estudiantes

  • La Biblioteca de Cabrillo College ofrece una selección de libros de texto para préstamo, disponibles en formatos físicos y digitales.

  • Servicios Estudiantiles de Cabrillo ofrece periódicamente programas de reembolso de libros de texto para estudiantes elegibles. Las personas interesadas deben consultar con Servicios Estudiantiles para obtener la información más actualizada y disponibilidad.

Los estudiantes inscritos en una ruta de inscripción dual CCAP recibirán libros de texto proporcionados por su distrito escolar. Esta provisión es exclusiva para los estudiantes que participan en una ruta CCAP actual. Si no está seguro de si está en una ruta CCAP, consulte con la oficina de Inscripción Dual.

Dónde comprar libros de texto

La Librería de Cabrillo College opera completamente en línea.

Los estudiantes pueden visitar el sitio web para ver los materiales del curso, realizar pedidos en línea y recibir los materiales del curso en su hogar. Los materiales y accesos digitales del curso se envían por correo electrónico al estudiante.

Los estudiantes pueden optar por comprar libros de texto y materiales de fuentes alternativas. Para asegurarse de adquirir los materiales correctos para su curso, consulte con su instructor para verificación.

Información en inglés

Esta sección está siendo actualizada. Por favor, vuelva a consultar.

  • Proporciona a las familias una descripción general de la inscripción dual, las opciones de cursos, los pasos de la inscripción dual y más.

Información en español

Esta sección está siendo actualizada. Por favor, vuelva a consultar.

  • Proporciona a las familias una descripción general de la inscripción dual, las opciones de cursos, los pasos de la inscripción dual y más.


Consulta el horario actual para comenzar a planificar tus cursos en Cabrillo.

Los estudiantes pueden consultar Mi Fecha de Registro para ver su clasificación de registro y su fecha de registro asignada para el próximo período.

Complete estas actividades antes de la FECHA LÍMITE para obtener una fecha de registro más temprana:

  1. Complete el Proceso de Colocación. Aprenda sobre los mejores cursos de inglés y matemáticas para usted. Luego, envíe este Formulario Electrónico de Colocación.

  2. Complete las Actividades de Orientación. Si está aprendiendo sobre cómo ser un estudiante universitario, ¡está completando la Orientación! Díganos lo que ha hecho hasta ahora. Envíe el Formulario Electrónico de Orientación. FYI: las respuestas no se verifican, confiamos en usted.

  3. Planee algunas clases en Planificación Estudiantil. Vea un ejemplo de mapa de programa para tener una idea de qué clases tomar y en qué orden.

  4. Declare su especialización antes de completar 15 unidades

  5. Mantenga un buen estado académico

Consejo Pro: La colocación y la orientación solo requieren tiempo, una vez que las haya completado, no es necesario repetirlas.

Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo funciona la clasificación de registro



¿Qué es una lista de espera?

  • Una lista de espera lleva un registro de los estudiantes que están esperando un lugar en una clase que está llena.

¿Cómo te inscribes en la lista de espera?

¿Qué sucede después de agregarme a la lista de espera?

  • Los estudiantes recibirán un correo electrónico si hay un lugar disponible y son los siguientes en la lista de espera. Los estudiantes tienen 72 horas para registrarse en el curso. Si no se registran dentro de las 72 horas, serán eliminados de la lista de espera. Si esto sucede, podrán agregarse a la lista de espera nuevamente. Su nombre irá al final de la lista de espera y el proceso comenzará de nuevo.

Me agregué a una lista de espera, ¿obtendré un lugar?

  • No garantizamos que los estudiantes obtengan un lugar en ninguna clase. Los estudiantes son responsables de agregarse a la lista de espera, monitorear su estado en la lista de espera y registrarse en la clase.

¿Cómo puedo obtener prioridad en la lista de espera?

  • No hay forma de obtener prioridad en la lista de espera. Se anima a los estudiantes a planificar y registrarse en las clases lo antes posible para evitar estar en la lista de espera.

¿Qué sucede si todavía estoy en la lista de espera cuando comienza el semestre?

  • Asiste a la primera y segunda reunión de la clase (si la clase es presencial) o envía un correo electrónico al instructor (si la clase es en línea) incluso si todavía estás en la lista de espera. Deberás informarle al instructor que estás en la lista de espera y estás interesado en agregar la clase. Si tienen espacio disponible, pueden proporcionarte un código de agregado para registrarte en la clase. Si no obtienes un código de agregado del instructor dentro de las primeras dos reuniones de la clase, es seguro asumir que no podrás agregar esa clase.


Información para consejeros y administradores de escuelas secundarias